Рефераты | Рефераты по культуре и искусству | Цыганский язык и глоттохронология |
||||
|
шея (neck) |
1 kor |
2 men |
2 men |
(siuksiun) |
|
этот (this) |
(kado) |
(adava) |
(ada) |
1 hev |
|
я (I) |
1 m'e |
1 me |
1 me |
1 meravys |
|
язык (tongue) |
1 shib |
1 chib |
1 tshibb |
(tylar, tlar) |
|
яйцо (egg) |
1 anro |
1 jaro, jarno |
1 jaro |
1 anlo, anlu |
1. Цифры около слов указывают на то, являются ли они родственными или нет. Родственные слова обозначены одной и той же цифрой.
2. Заимствованные слова, в соответствии с методикой С.А. Старостина не участвующие в подсчетах, заключены в скобки.
3. Многоточие обозначает отсутствие данных.
[Примечание к веб-версии: В связи с невозможностью передать некоторые диакритические знаки в формате html, в транскрипцию цыганских слов пришлось внести отдельные упрощения: в частности, не указывается долгота гласных в словах финского диалекта, а шипящие щелевые и аффрикаты передаются сочетаниями sh, ch и zh. Впрочем, эти упрощения несуществены для целей глоттохронологии]
Список № 2
|
парья |
хинди |
панджаби |
непали |
|
|
белый (white) |
2 bago |
(safed) |
3 citta |
4 seto |
|
большой (big) |
1 bor(r)o |
1 bara |
1 vadda |
2 thulo |
|
видеть (see) |
1 dekh- |
1 dekhna |
2 vekkhna |
1 dekhnu |
|
вода (water) Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: ответы по алгебре, реферат по обществознанию. Предыдущая страница реферата | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 | Следующая страница реферата Поделитесь этой записью или добавьте в закладкиКатегории: |
