Рефераты | Рефераты по культуре и искусству | Стереотипы национальной культуры в межкультурном общении
Стереотипы национальной культуры в межкультурном общенииКатегория реферата: Рефераты по культуре и искусству Теги реферата: дипломы скачать бесплатно, контрольные работы по математике Добавил(а) на сайт: Jagafarov. Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Следующая страница реферата |
+ + 4 |
— |
|
|
11. Религия, вероисповедание |
— |
— |
|
|
12. Расовые отношения |
+ |
— |
|
|
13. Домашние питомцы |
+ + |
||
|
14. Актуальные темы (авиакатастрофы, землетрясения и т.д. – все, что не касается политики) |
+ — 5 |
— |
Расшифровка цифр в таблице:
Долгое время мы были в этом ограничены.
Популярная тема для разговоров только среди представителей старшего поколения.
Говорить об этом считается невежливо (в любой ситуации).
Эта тема особенно популярна у старшего поколения, но иногда поговорить о своем здоровье любят и подростки, например, после урока физкультуры.
До недавнего времени говорить об этом считалось “плохим вкусом”, но с появлением “желтой прессы” ситуация изменилась. Впрочем, образованные люди избегают разговоров на подобные темы.
Если вы хотите побеседовать на эту тему, вы должны быть осведомлены, разделяет ли собеседник ваши интересы [38, c.4].
Итак, проанализировав данные таблицы, можно заключить, что рекомендуемыми темами для small talk в англоязычных странах являются следующие темы: путешествия, погода, работа (но не зарплата и другие подобные вопросы, касающиеся денег), происхождение (где вы родились, в какой стране или городе), хобби, увлечения, а также новости, но не касающиеся политики.
Что касается тем, которых в беседе следует избегать, американцы утверждают, что опасно говорить о двух вещах: о политике и о религии. В Англии к подобным вопросам относятся также следующие темы: королевская семья, расовые отношения, зарплата/доходы, здоровье, домашние питомцы и Северная Ирландия. В России же многие из этих тем являются наиболее популярными среди образованных людей, когда они собираются вместе по какому-либо поводу.
Вполне естественно, что русские люди говорят на эти темы и с представителями англоязычных стран. Но такое положение вещей может привести к непониманию. То же самое можно сказать и о немецкоязычной культуре, где некоторые темы разговора считаются “небезопасными”. Приведем примеры из романа Э.М. Ремарка “Три товарища”:
Es entstand eine Pause. Ich blickte zu Lenz hinűber. Aber der letzte Romantiker grinste nur, zuckte mit der Nase und lies mich im Stich. Die Birken raschelten. Ein Huhn gackerte hinter dem Haus.
“Wunderbares Wetter”, sagte ich endlich, um das Schweigen zu unterbrechen.