Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

Глагол свободно образуется от основ любой другой части речи, ср. хуан,а 'я' > хуан,а-к,у-ак,у-тын 'за мной идешь ты'; тана 'этот' > тана-н,у-ма-н,а 'это был я'; утук,а 'старый' > утук,а-лък,инг,-ак,ук, 'старится медленно он'; ысыки 'междометие озноба' > ысыки-йуг-ак,ук, 'ноет от озноба'. Отыменные глаголы изменяются по всем присущим обычному глаголу грамматическим категориям, ср. игах,та 'учитель', игах,ты-н,у-лъык,-утын 'учителем будешь ты', игах,ты-н,у-зи-н? 'учитель ли ты?'. В одном отыменном глаголе может быть сосредоточено значительное количество словообразовательных и словоизменительных суффиксов, ср. в науканском диалекте: ан,к,ак, 'мяч' > ан,к,а-н,лъах-тух,-тыфка-врыг,аг,-нак,-ак,-йаг,-а-к,а 'мячей сделать много заставляю потихоньку безуспешно его я'; здесь лексическим ядром выступает основа ан,к,аг,- 'мяч', все прочие значения выражены серией суффиксов, образующих производное слово.

Отглагольные имена образуются посредством суффиксов -лъык,, -нык,, а также посредством большой серии словообразующих суффиксов, придающих новым словам значения места, времени, уменьшительности, увеличительности, различных качественных и количественных оценок.

5.3.0. Синтаксис

Для синтаксиса А.э.я. характерны абсолютная и эргативная конструкции предложения, а также структуры, осложненные различного рода зависимыми действиями - деепричастными оборотами.

5.3.1. Простое предложение абсолютной конструкции имеет два грамматически согласованных члена - подлежащее, выраженное именем в абсолютном падеже, и сказуемое, выраженное субъектной формой глагола (Йук аглаг,ак,ук, 'Человек идет'). Простое предложение эргативной конструкции включает три обязательных члена - подлежащее в относительном падеже, сказуемое - субъектно-объектный глагол, дополнение - имя в абсолютном падеже; субъектно-объектный глагол согласован с обеими именными актантами в лице и числе (Йугым аглатак,а пана "Человек несет-он-его весло'). Субъект и объект 1-го и 2-го лица лексически не обозначаются, поскольку они морфологически отражаются в глаголе (Унитак,а-м-кын 'Оставляем мы тебя'). Производной от эргативной конструкции является широко распространенная антипассивная.

5.3.2. Структуры сложного предложения представлены предложениями как сочинительной (редко), так и подчинительной связи. Пример сочинительной связи: Тауа панигынка тагилъык,ут, пуру панигын агланъак,ак,а 'Итак дочери-мои приедут сюда, а дочь-твою отвезу-ее-я'. Сложных предложений подчинительного типа, в структуре которых сказуемого главного предложения выражается глаголом независимого действия, а сказуемое зависимого предложения - различными по значению формами деепричастий (временных, условных, уступительных, противительных и др.) а А.э.я. весьма значительное число. В одном и том же сложном предложении может быть несколько зависимых от главного действий разной семантики, как с одним, так и с разными субъектами, ср.: Йук нукувн,ами, напах,тумун касоми, майух,тук, напах,тыкун 'Человек вставши, к-дереву подойдя, взобрался на-дерево' (науканский диалект); Унами аг,ных,лъутык, унуглуку, к,атылг,и к,аваг,йан, матых,лъугым, к,атылг,им манатан,и тыглыг,луки, анлуни, манаг,йамалг,и букв. 'Назавтра продневав-вдвоем, ночь-наступив-она, песец-заснув-когда-он, ворон, песцовы удочки-его похитив-их, выйдя-он, удить пошел' (при главном действии 'удить-пошел' - четыре зависимых с разными субъектами.

5.4.0. Лексика А.э.я., в особенности именная, - во многом общая с другими юпикскими языками, однако существуют и различия. Ареальные изменения коснулись в основном глагольной лексики, в составе которой часто даже наиболее частотные слова оказываются разнокорневыми. Чаплинский диалект имеет значительное число чукотских заимствований. Конец XIX - начало XX вв. знаменуются обильным проникновением заимствований из английского языка, с 20-х - 30-х гг. XX в. начинается широкое проникновение в язык русских заимствований.

6.0. В составе А.э.я. принято выделять чаплинский и науканский диалекты, однако значиетельные лексические, а также фонетические и грамматические различия лишь условно позволяют объединить их в общий язык. Так, совпадение лексики по 100-словному списку составляет 79%. Чаплинский диалект Чукотки и говор о. Св. Лаврентия (США) практически идентичны. На юго-востоке Чукотского п-ва в прошлом существовали мелкие поселки, жители которых говорили на говорах чаплинского диалекта; наибольшими отличиями в фонетическом и лексическом плане характеризовались аванский и имтукский говоры. В настоящее время традиционная изоляция носителей говоров нарушена, все они проживают в общих поселках. Науканский диалект близок по своему строю к центральному юпику Аляски (73% лексических схождений), а также включает элементы лексики языков группы инуит.

Список литературы

Вахтин Н. Б. Синтаксис языка азиатских эскимосов. СПб., 1995.

Меновщиков Г. А. Грамматика языка азиатских эскимосов. М.; Л., 1962, с. I; Л., 1967, ч. II.

Меновщиков Г. А. Язык науканских эскимосов. Л., 1975.

Рубцова Е. С. Эскимосско-русский словарь. М., 1971.

A Dictionary of the St. Lawrence Island / Siberian Yupik Eskimo Language / Ed. by Steven A. Jacobson. Fairbanks, 1987.

Jacobson St. A grammatical Sketch of Siberian Yupik Eskimo as Spoken on St. Lawrence Island. Fairbanks, 1979.

Г. А. Меновщиков. ЯЗЫК АЗИАТСКИХ ЭСКИМОСОВ.

Скачали данный реферат: Елистрат, Rubcov, Карасевич, Tamahin, Sajanovich, Gorbachjov.
Последние просмотренные рефераты на тему: рефераты по психологии, женщины реферат, реферат по экономике, культурология.



Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки