Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5 | Следующая страница реферата

Гоушоу — Демонстрация, ход, парад.

Динамить, глагол. — Врать, обманывать. Синонимы.: гнать, накалывать.

Филки, множеств. число — Деньги.

Неотрывно от английского в рейтинге популярности среди молодых (в особенности студентов КПИ) появляется на фоне общечеловеческого развития вообще новый язык — компьютерный жаргон. И вот огромное количество терминов, ориентированных на железного помощника, выходит на улицу и находит себе место в повседневной жизни. Наиболее распространенные:

Глюк (комп.) — 1.Техническая неполадка, сбой в работе компьютера. 2. Специфическая черта компьютера, которую необходимо учитывать при работе с ним. 3.(перенос.) Отклонение от нормы. 4. Галлюцинация.

Акать (кома.) — взламывать программы, байты и т.п.; (студи.) списывать, обмануть кого-то, разгадать.

Юзать, глагол (от англ. Use) — пользоваться чем-то.

Юзер – бесплатный пользователь, нахлебник. Синоним – шаровик

И еще очень много слов.

Было бы удивительно не вспомнить “классический” студенческий набор:

Абитура (студ) — Абитуриенты.

Аскет — Человек, который постоянно работает и не развлекается.

Боевое крещение (устар., студ.) — Зимняя сессия 1-го курса.

Доза (сложносокращ.). — Домашнее задание.

Экватор (студ) — период зимней сессии 3-го курса.

Препод — Преподаватель вуза.

Твикс (ученическое) — Двойка.

Основная масса студенчества не весьма следит за своим языком, просто повторяет все, что слышит. Основной запас слов (а также манеру одеваться, вести себя с ровесниками, старшими и т.д.) современная молодежь берет не из книжек, а с телевизора, радио и мировой паутины Интернет. Соответственно можно выделить и основные источники происхождения жаргонных слов. Это:

— иностранный язык

— компьютерная терминология

— море аналогий (связи человека с природой и т.п.)

— упрощения и сокращения

— профессиональные термины (после их выхода в массы).

К сожалению, современный жаргон действительно можно считать испорченным языком. Но, возвращаясь к классическому высказыванию “Сколько языков ты знаешь...”, возможно, следует засчитывать жаргон хотя бы за треть языка.

КОММЕНТАРИЙ независимого наблюдателя:

Надо очевидно различать жаргонные и сленговые наслоения в современной языковой среде. Отделим и постоянный для столицы суржик, который достался нам еще с советских времен. Не надо забывать, что и ведущие ученые-языковеды у НАС и у НИХ балансировали на разных правописаниях (украинского, да и русского языков) и на разных тезаурусах одних и тех же понятийных категорий.

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: реферат по английскому, шпори психологія.



Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки