Предыдущая страница реферата | 1  2  3 | Следующая страница реферата

Совсем иная трактовка серенады у трио И. Перельман – П. Цукерман – Л. Хартель (1989 г.). Если в интерпретации L’Archibudelli превалировали медленные темпы и несколько архаичное исполнение, то здесь налицо романтический подход. При этом не всегда соблюдаются авторские указания. Более подвижным оказывается темп в Менуэте и Полонезе,  сильно изменен темп в минорной вариации (без авторского указания на этот счет). Значительная активность каждого исполнителя в ансамбле приводит к тому, что целое скорее напоминает соревнование в подаче своего материала, чем выверенный ансамбль.

Мы коротко остановились лишь на нескольких исполнениях, хотя записей серенады за рубежом очень много[21] . Секрет ее популярности, видимо, заключается в том, что музыкальный язык этого сочинения, его светлые, порой насмешливые, порой театрально-драматические интонации, находят отклик у современного слушателя, поглощенного не только борьбой за выживание и за место под солнцем, но способного радоваться жизни, любить и восхищаться красотами искусства.

P.S. Последний раз в Москве бетховенская Серенада ор.8 в числе других струнных трио была исполнена музыкантами квартета им. Бетховена в сезоне 1946–1947 годов в Москве, а в Ленинграде – в сезоне 1953–1954 годов. «Трио стали исполняться, когда для этого легендарного ансамбля стала характерной тенденция объять разные стороны камерной музыки Бетховена, показать многогранность, не затушёвывая вместе с тем эволюцию стиля композитора, различия каждого из периодов»[22] . В абонементах Большого зала Московской консерватории на 2001–2002 год струнные трио Бетховена значатся в программе совместного выступления наших блистательных музыкантов – В. Третьякова, Ю. Башмета и А. Князева. Событие это радостное и достаточно редкое. Прозвучит ли в этот раз «Улыбающийся Бетховен»?

Список литературы

 [1] Ноль Л. Бетховенъ. Его жизнь и творенiя. Томъ I / Перевод В. Кронебергъ. –  М., 1892. – С. 275.

[2] Там же.

[3] Там же.

[4]  Там же. – С. 296

[5] Вообще же в жанре серенады или дивертисмента Бетховеном написаны также Секстет Es-dur для струнных и двух труб ор. 81b (1794–1795); Секстет Es-dur для двух кларнетов, двух труб, двух фаготов ор.71 (1796); Трио  С-dur для двух гобоев и английского рожка, ор. 87; Септет  Es-dur ор. 20; Трио D-dur для скрипки, флейты и альта ор. 25.

[6] Thayer A.W. The life of Beethoven. Vol.1.  – London, 1960. –  P. 134.

[7] Dearling R. Beethoven: String Trios, оp.3, 8 & 9 // Аннотация к диску фирмы EMI Records Ltd.: Струнные трио Бетховена исполняют И. Перельман – П. Цукерман – Л. Харрел. – 1992. – Р. 4

[8] Bischoff B. Serenada D-Dur fьr Streichtrio op.8 /Beethoven Interpretationen. Seiner Werke. Laaber Verlag, 1994. –  Bd.1. –  S. 56

[9] Ор. 1, 3, 4, 12, 18, 19 и др.

[10] Цит по: Фишман Н.Л. Книга эскизов Бетховена за 1802–1803 годы. – М., 1968. –  С. 25.

[11] Сообщение, приведенное в книге Я. Сорокера «Скрипичные сонаты Бетховена», о том, что ноктюрн ор. 42 был будто бы  написан в Бонне около 1789 года вместе с концертштюком в до мажоре, является ошибочным (Сорокер Я. Скрипичные сонаты Бетховена, их стиль и исполнение. – М., 1963.– С. 4).

[12] Thayer A.W. The life of Beethoven. Vol.1. –  London, 1960.–  Р. 208.

[13] Письма Бетховена 1787 – 1811. –  М., Музыка, 1970. – С. 185. Отметим, что в целом Бетховен высказывал негативное отношение к транскрипциям. Но его собственный опыт по этой части –  трио  Es-dur  для фортепиано, кларнета и виолончели (переложение септета ор. 20), струнный квартет F-dur (переложение фортепианной сонаты Е-dur ор. 14), а также еще более удивительная его аранжировка Второй симфонии для фортепианного трио, – означает, что композитор, как бы нехотя, все же отдает дань вкусам и традициям своего времени.

[14] Первоначально серенады создавались в честь знатной особы и обычно исполнялись на открытом воздухе, часто в обрамлении марша, как бы изображавшего приход и уход музыкантов.

[15] The Age of Beethoven 1790–1830 // The New Oxford History of Music / Ed. by G. Abraham. Vol. VIII. – Oxford, 1985. – P. 132.

[16] Багдасарян Р.О. О художественном своеобразии Квинтета для фортепиано и духовых ор. 16 Бетховена // Инструментальная музыка классицизма. Вопросы теории и исполнительства / Науч. тр. Московской гос. консерватории. Сб. 22. –  М.,1998. –  С. 133

[17] Platen E.  The String Trios //Аннотация к диску фирмы Deutsche Grammophon (1970), на котором серенаду и другие струнные трио Бетховена исполняет ансамбль Italiano d’Archi.

[18] В оригинальном составе она вышла у Шотта в Майнце, у Хермана в Лондоне, у Андре в Оффенбахе, у Жане и Катель в Париже (1828) и т.д. Появилось множество различных аранжировок: для тромбона, тенора и фортепиано (Париж, 1878), для трубы и фортепиано, для фортепианного трио (Брауншвейг, 1886), даже для флейты и гитары. Из отдельных частей, наибольшей популярностью у издателей пользовался полонез: как в оригинале (1865, 1868, 1878, 1879 и др.), так и в виде переложения для игры на фортепиано в 4 руки (8 изданий), а также в 8 рук (1884, 1927) и др. Часто издавалась и тема с вариациями, в том числе три раза в переложении для органа. В нотном каталоге издательства «Брейткопф и Гертель» указывается более сорока изданий в странах Европы и Америки.

[19] Пятигорский Г. Виолончелист // Исполнительное искусство зарубежных стран. Вып.5. – М.,1970. – С. 161.

[20] The Pinguin Guide to Compact discs / Ed. by Ivan March. –  London, 1999. – P. 170.

[21] Первая запись Серенады была сделана трио в составе С. Гольдберг – П. Хиндемит – Э. Фойерман (1939), а одна из последних – английским Leopold-Trio в 1999 году (эта запись была отмечена первой премией на престижном конкурсе известной звукозаписывающей фирмы Hiperion).

[22] Раабен Л. Бетховен и интерпретации мастеров ХХ века // Людвиг ван Бетховен. Эстетика, творческое наследие, исполнительство. Сборник статей к 200-летию со дня рождения. – М., 1971. – С. 85.

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: шпори скачать, дипломная работа школа.



Предыдущая страница реферата | 1  2  3 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки