Методический аспект лексико-семантического анализа на уроках русского языка
Категория реферата: Рефераты по риторике
Теги реферата: курсовая работа по менеджменту, 5 баллов
Добавил(а) на сайт: Ольда.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Следующая страница реферата
Каждое семантическое поле связано с другими семантическими полями языка и в совокупности с ними образует языковую систему.
Для выявления и описания семантических полей нередко используются методы компонентного анализа и ассоциативного эксперимента. Группы слов, полученные в результате ассоциативного эксперимента, носят название ассоциативных полей.
Сам термин 'семантическое поле' в настоящее время все чаще заменяется более узкими лингвистическими терминами: лексическое поле, синонимический ряд, лексико-семантическое поле и т.п. Каждый из этих терминов более четко задает тип языковых единиц, входящих в поле и/или тип связи между ними.
Таким образом в семантическое поле слова лень будет входить:
Лень – ленность – нерадивость - ленца (разг.) - празднолюбие (устар.)
– безделье – вялость.
Таким образом, можно предположить, что слово лень является одним из
«ключевых слов» русской культуры.
Можно сравнить употребление слова лень в английском языке:
Лень –ж, lasiness”, idleness, indolence (вялость).
1. Лень на него напала. He is lazy mood. Преодолеть лень. Too overcome ones laziness. Лень мать всех пороков. Idleness is the root of all evils.
2. предикативное; (делать что-либо), разг., (не хочется). Fill too lazy (to). Not to feel like.
В словаре также приводятся фразеологические сочетания:
1. Все, кому не лень. Anyone who feels like it.
Так же в словаре приводятся синонимы:
Lasiness – бездельничанье, ленность, лень. Синонимы – idleness, sloth (животное).
Idleness – сущ. 1. беспочвенность, бесполезность, тщетнось.
Синонимы – ineptitude, futility.
2. праздность, безделье. To like in idleness.
Indolence – безболезненность, ленность, праздность, бездельничанье, вялость, лень.
Также в языке существуют устойчивые сочетания:
1. Indolent attitude –выражающий лень.
2.Sauntering gait – ленивая походка.
( Русско-английский словарь. Сост. А. М. Таубе, Л. В. Литвинова, Р. К.
Даглина. Изд-во «Советская энциклопедия». – М., 1966.)
Таким образом, употребление слова лень мы можем найти и в английском языке в таких же значениях, что и в русском, но в русском языке мы можем найти большее колличество синонимов.
В русской культуре испокон веков лень является одним из главных качеств русского человека наряду с трудолюбием, добротой, патриотизмом, мужеством, долготерпением. Это утверждение можно подкрепить многочисленными примерами из русского фольклора.
1. Ему лень лениться, а не только шевелиться.
2. Ехал бы воевать, да ленив вставать.
3. Живот да головка – всегда у ленивых отговорка.
4. Ленивого хорошо за смертью посылать.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: решебники за 8 класс, темы рефератов по физике, понятие реферата.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Следующая страница реферата