Похвала и порицание как речевые жанры (прагматический анализ)
Категория реферата: Языкознание, филология
Теги реферата: конспекты по истории, реферат на тему образ жизни
Добавил(а) на сайт: Севастьян.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 | Следующая страница реферата
Рассмотрим образ поступка в жанрах "похвала" и "порицание".
Любое высказывание имеет референтную характеристику. (Здесь мы придерживаемся точки зрения Э.Бенвениста, Е.В. Падучевой, А.М. Ломова) [9]. В основе высказывания-похвалы и порицания лежит какая-то ситуация (поступок), которую оценивает говорящий - положительно или отрицательно.
Все поступки можно разделить на две группы: те, которые являются однозначно оцениваемыми, поскольку соотносятся с нормами, принятыми в обществе, и те, которые могут получать ту или иную оценку в зависимости от субъективного к ним отношения, поскольку прямо с нормами не соотносятся.
Первую группу поступков можно представить обобщенно в виде моделей: X обманул У-а, Х обидел У-а, Х не справился с работой (порицание); Х достиг успехов, Х оказал помощь У-у, Х хорошо ведет себя (похвала).
Референциальная ситуация получает выражение в диктумной части высказывания, а ее оценка - в модусной. Или та, или другая части могут быть невыраженными, подразумеваться. Так, не всегда в высказывании эксплицирован сам поступок:
- Какой ты молодец!
- Как тебе не стыдно!
И наоборот, высказывание может состоять только из диктумной части, а все оценочные элементы переводятся в пресуппозицию. Такая структура характерна для высказываний-порицаний. Например:
- Вы опоздали.
- Я вижу, вы не признаете никаких авторитетов.
- Ты слишком много говоришь.
В высказывании-похвале оценочный компонент опускается редко. Трудно похвалить, отметив только сам факт хорошего поступка:
- Ты учишься на пятерки.
- Вы выполнили работу.
Поскольку норма совпадает с положительным концом ценностной шкалы [10], такие поступки воспринимаются как норма, а не как ее превышение. Следовательно, нужны дополнительные словесные средства, чтобы выразить одобрение: Вы выполнили работу. Молодцы! Немаловажно и то, что в порицании, опуская оценочные элементы, говорящий стремится к снижению категоричности, что неактуально для жанра похвалы.
Существуют и такие высказывания, авторы которых как бы отвергают общепринятую шкалу ценностей, одобряя предосудительные поступки и осуждая положительные. Например:
- Убил ты его, конечно, правильно.
- Ни одного проступка за всю жизнь - это отвратительно, это ужасно.
Такие высказывания воспринимаются как парадоксальные..
Во вторую группу поступков входят такие, которые могут получать двоякую интерпретацию - и как положительные, и как отрицательные, поскольку не соотносятся прямо с представлениями о норме. Это могут быть любые естественные действия человека, например:
- Он уехал в другой город (И хорошо, и плохо).
- Ты читаешь книгу (И хорошо, и плохо).
- Она вышла замуж (И хорошо, и плохо). И т.д.
Высказывания, отражающие подобные ситуации, могут состоять только из модусной части, но не могут состоять только из диктумной.
Таким образом, представленность в похвале и порицании всех компонентов - модусных и диктумных - зависит от того, какой тип поступка представлен в высказывании.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: реферат на тему орган, сочинение ревизор, матершинные частушки.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 | Следующая страница реферата