Предыдущая страница реферата | 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 | Следующая страница реферата



I don’t remember when it happened, but not the last year and not the year before a) > not the year that had been before – наречие, b) > not before the last year > before that – предлог.

Модель 8.

before – наречие, b) > before that – предлог.

Модель 9.

That rain influenced my mood greatly, because before, I felt fine. a)
> before – наречие, b) > before that – предлог.

Таблица 4 Грамматический статус лексемы before

|№ |Грамматический статус |Количество |% |
| | |случаев | |
|1 |Предлог |1279 |72.5 |
|2 |Наречие |485 |27.5 |
| |предлог | | |

Таблица 3 Синтаксические модели с лексемой before

|№ |Синтаксические модели |Количество |% |
| | |случаев | |
|1 |Since + Cl |370 |67.0 |
|2 |Since + S |100 |18.1 |
|3 |Since + Phr |36 |6.5 |
|4 |Since + Clbefore |1 |0.2 |
|5 |Pstr + since |25 |4.5 |
| |Since + Selli | | |
|6 |Pstr + (D + since)phr |18 |3.3 |
| |Since + Selli | | |
|7 |S + since |2 |0.4 |
| |S1 + (since + S2elli) | | |

Модель 1 Since + Cl

since that time > since that – предлог.

They knew now, since they were not fools, that the news had become known to
Den.

В данном предложении структура предикации не может быть заменена субстантивом без нарушения семантического смысла предложения и синтаксического единства, что доказывает, что since – это союз с причинным значением

В моделях since + S, since + Phr и since + Clbefore лексема обладает статусом предлога, и их анализ схож с анализом аналогичных синтаксических моделей со словами after и before.

Оставшиеся три модели допускают двоякую трактовку, в них лексема since функционирует либо как наречие, либо как предлог.

Модель 5

That row in 1995 was the turning point in our relationship and we never met since. a) > since, afterwards – наречие; b) > since that day > since that – предлог

Модель 6.

I liked the show of “Moulin Rouge” very much. I have not seen anything like that ever since. a) > ever since – наречие (from that time on); b) > ever since that show – предлог.

Таблица 4 Грамматический статус лексемы since

|№ |Грамматический статус |Количество |% |
| | |случаев | |
|1 |Предлог |285 |51.6 |
|2 |Союз |222 |40.2 |
|3 |Наречие |45 |8.2 |
| |предлог | | |

Проанализировав синтаксические модели с синкретизмами after, before, since, выяснилось, что в подавляющем большинстве случаев они функционируют как предлоги. Модели, в которых грамматический статус лексем определяется как наречие, могут трактоваться и по-другому, и тогда они являются предлогами. Союзом, с точки зрения некоторых англицистов, может выступать лишь слово since, когда оно имеет каузативное значение. В сложноподчиненных временных предложениях статус лексем after, before, since – предлог, хотя, согласно традиционной точке зрения, они – союзы, а в Большом Оксфордском словаре отмечено, что слова эти функционируют как союзы в сложноподчиненных предложениях еще с древнеанглийского периода.

Список использованных источников

1. Адмони В. Г. «Полевая природа частей речи (на материале числительных)», в сб. Вопросы теории частей речи (на материале языков различных типов),

Л.: «Наука», 1968 г., стр. 98-107.

2. Аксененко Б. Н. «Предлоги английского языка», М., 1965 г.

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: реферат, новшество, заключение дипломной работы.



Предыдущая страница реферата | 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки