панджаби
|
непали
|
кэлдэрарский
|
73%
|
74%
|
67%
|
63%
|
северно-русский
|
72%
|
75%
|
69%
|
64%
|
финский
|
74%
|
75%
|
68%
|
64%
|
боша
|
83%
|
82%
|
80%
|
70%
|
На фоне общей
согласованности результатов парадоксально выглядят данные по языку боша.
Лексикостатистические расчеты показывают, что процент общей лексики между боша
и арийскими языками Индостана немного выше, чем между последними и цыганскими
диалектами Европы. Это, однако, скорее всего, объясняется краткостью списка [26
].
Примерное время
расхождения цыганского языка и индоарийских языков Индии варьируется в пределах
от 450 г. до н. э. (непали - кэлдэрарский) до 150 г. н. э. (хинди -
северно-русский и финский). Усредненное время расхождения - 50-100 гг. до н. э.
(70-71%). Таким образом, можно предполагать, что именно в это время произошел
исход предков цыган из Индии.
Между четырьмя
языками, входящими в список № 2, наблюдаются следующие взаимоотношения:
|
хинди
|
панджаби
|
непали
|
парья
|
57 (64)
|
61 (71)
|
51 (71)
|
хинди
|
|
78 (82)
|
64 (82)
|
панджаби
|
|
|
67 (88)
|
Или в
процентном выражении: