Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4 | Следующая страница реферата

Тем же мотивирован выбор личной конструкции и в следующем примере:

"Не хочу извиняться за прямоту... считаю эту статью вашей жестокой ошибкой" (Л. Леонов. Русский лес).

"И я знаю только одно - я хочу писать" (К. Паустовский. Романтики).

Личную конструкцию с глаголом хотеть видим и в тех случаях, когда речь идет не о человеке, а о неодушевленном, "неживом" предмете: "...истощенный желудок принимать ничего не хотел" (А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича) - безличная конструкция была бы здесь совсем неуместна.

Можно заметить, что на выбор конструкции - личной или безличной - с глаголом хотеть оказывает существенное влияние и самое построение предложения как целого: если в предложении имеется ряд однородных сказуемых и одно из них выражено глаголом в личной (или безличной) форме, то это не может не повлиять и на личное (или безличное) употребление глагола хотеть, которым автор намерен выразить другое сказуемое (разумеется при этом, что стилистически личный и безличный глаголы - хотеть - хотеться примерно равноценны в данном контексте).

"Серпилину ... и в самом деле казалось, что Захаров знает, зачем его вызвали в Москву, но не хочет говорить" (К. Симонов. Солдатами не рождаются).

"И потом все хочу спросить и забываю, верно ли, будто -это ужасное несчастье произошло с мистером Пикерингом где-то не то в Каире, не то в Бомбее" (Л. Леонов. Evgenia Ivanovna). "Он хотел успокоить ее и врал, что рука болит меньше" (К. Паустовский. Колхида, глава "Фэн").

...под конец пути Поля проникнулась к нему доверием и сама принялась рассказывать про госпитальные встречи, больше всего про Володю Анкудинова, которому так хотелось, но не удалось посмотреть хваленое московское метро..." (Л. Леонов. Русский лес).

В предложении, заключающем в себе ответ (обычно в диалоге) безличная или личная конструкция может быть предопределена формой (личной или безличной) вопроса: "Что, совсем один хочешь остаться"? - вспомнились Серпилину последние слова сына. Нет, ом не только не хотел, но и не мог остаться совсем один" (К. Симонов. Солдатами не рождаются).

Таким образом, есть основание говорить о тонкой стилистической дифференциации личной и безличной конструкций с глаголами хотеть-хотеться. Гораздо реже конструкции являются стилистическими дублетами, - чаще всего их употребление мотивировано, и замена оказывается невозможной без ущерба для содержания и характера высказывания. Это ряд соотношений с одинаково активными звеньями, и если в некоторых произведениях можно наблюдать количественный перевес безличной конструкции (например, в повести Л. Леонова "Evgenia Ivanovna" два личных предложения с глаголом хотеть и четырнадцать безличных с глаголом хотеться, то это объясняется лишь тем, что безличная конструкция больше отвечала задачам автора в данном изображении действительности.

Своеобразие параллельных конструкций с глагольными сказуемыми хотеть-хотеться, с одной стороны, в очень развитой специализации личного и безличного употребления и, с другой стороны, в богатстве оттенков, которые способны передать безличная конструкция.

Для других параллельных пар типа я мечтал-мне мечталось, я работал - мне работалось характерны некоторые общие закономерности употребления. Безличная конструкция способна передать следующие значения и оттенки:

Оттенок легкости действия, о котором писал А.М. Пешковский. Конструкция с безличным глаголом помогает автору показать, что действие протекает как бы само собой, без особых усилий человека: "Сеялось вольготно, даже радостно, точно яровым хотели заслонить от памяти тяжкий грех осени" (Л. Леонов. Барсуки); "Кроме того, отец пишет, что работается ему, как никогда" (Л. Леонов. Русский лес).

Безличная конструкция хорошо выражает такое состояние, с которым человек не в силах справиться, которое подчиняет целиком его организм:

"Решил: пусть поспят. А мне не спится" (К. Симонов. Солдатами не рождаются).

"Возможность спасения через очки развеселила старуху. Ей не сиделось на месте" (Л. Леонов. Темная вода). "Да чего тебе, право, не лежится?" (Л. Леонов. Бурыга). "Кутафье занеможется - детеныш в зимнюю пору и за дровами и за огород сходит"... (Там же).

Безличная конструкция передает внезапность поступка - человек словно и сам не ожидал, что так поступит. "Вот к ним иду... Лесу хочу попросить для капитального ремонта, - само собою сказалось у Брыкина..." (Л. Леонов. Барсуки).

Действие совершается не так, как хотелось бы человеку: какие-то причины (порой неясные -потому-то и безличная форма выражения) останавливают человека, заставляют его поступить по-другому: "А вы не могли попросить у товарища Сталина, чтобы вас самого к жене пустили съездить? - спросила Таня...

- Как-то не попросилось, - сказал Гусаров (К. Симонов. Солдатами не рождаются).

"И не стыдно тебе, парень, что жена у тебя надела военную форму и поехала на фронт, на Запад, а ты с детишками - на Восток и спрятался здесь, у них за спиной"... - хотелось спросить Малинину. Хотелось, но не спросилось, потому что лицо Таниного мужа ... стало другим: спокойным и замкнутым (Там же).

О работе памяти, ее прояснении и других особенностях говорится часто также в безличной форме: "Нежданно голова заработала с безумной четкостью. Вспомнилось: ехал по прилегающему к Ворам полю. Там сорный бугор... (Л. Леонов. Барсуки). Часто встречается вводное безличное предложение с глаголом помниться (по значению примерно равным модальному слову кажется): "Вы там у нас в скиту, помнится, коня свели" (Л. Леонов. Петушихинский пролом) . "Ты ведь, помнится, доброволица (Л. Леонов. Русский лес).

О душевных процессах, связанных с деятельностью воображения, говорят, используя часто безличную конструкцию:

"Виделось мне надысь, будто играет со мной во сне мальчик кудрявый, а может, и барашек" (Л. Леонов. Темная вода);

"Пусть это и будет волшебный сон, о котором тебе мечта-лось" (Л. Леонов. Русский лес). "Теперь вот грезится: заболеть бы недельки на две, на три, не насмерть, и без операции, но чтобы в больничку положили" (А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича).

Безличные предложения употребляют, когда нужно сказать о такой вере человека во что-нибудь, которая не имеет под собой реальных оснований - человек верит, потому что ему хочется, чтобы это сбылось: "Верилось почему-то, что до фронта доберутся не раньше недели и он еще успеет если не закалиться, то подкопить в себе это главное" (Л. Леонов. Русский лес); "..тридцать восемь лет верится Быхалову - за этим домом - восток" (Л. Леонов. Барсуки).

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: ответы по математике, российские рефераты, смс сообщения.



Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки