Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут іноземної філології

Кафедра іспанської та італійської філології

Дипломна робота спеціаліста на тему:

“Синтаксичні та функціонально – семантичні особливості вживання умовного способу в італійській мові ”

Студента: Кириченка Тараса Григоровича

5 курсу , італійської групи

Науковий керівник: доц.Mагушинець І.І.

Рецензент :

___________________

Київ – 2002 р.

PIANO:

Introduzione……………………………………………….................................….3

Parte I. L’oggetto delle ricerche: I tempi del Condizionale
...............................…..4 a) Cosa й il modo …………………………………………………….…………..4 b) Cosa й il tempo

……….……....................................................................

.……5

Parte II. L’uso del modo condizionale
…...................................……...………13

Parte III. IL periodo ipotetico
…………..….….……......................................…17

1. Le frasi ipotetiche
…….............................................................……………...17

a) Semantica del costrutto condizionale
.................................................................18 b) Concordanza dei tempi e semantica dei modi
....................................................19 c) Il sistema dell’italiano standard ………………………...……………………20 d) I costrutti“controfattuali”.....
............................................................................
..22 e) Concordanza mista indicativo e congiuntivo-condizionale
................................25 f) Il sistema substandard di concordanza di modi e tempi
....................................26 g) Costrutti condizionali pseudocoordinati
............................................................27 h) Costrutti condizionali interrogativi e imperativi
...............................................29 i) Condizioni su azioni linguistiche
........................................................................33 j) Protasi non introdotte da “se
“...........................................................................
.34 k) Protasi con modi verbali non finiti
....................................................................37 l) Ordine delle proposizioni nella frase complessa..................................................38 m) Apodosi accompagnate “da allora”...................................................................43

2. Le frasi concessive
............................................................................
.................46

a) Semantica del costrutto concessivo fattuale
.......................................................46 b) Sintassi del costrutto concessivo fattuale
...........................................................49 c) Operatori di subordinazione proposizionali
.......................................................49 d) Semantica del costrutto condizionale concessivo
..............................................52 e) Sintassi del costrutto condizionale concessivo
...................................................53 f) Subordinate condizionali concessive introdotte da “anche se”
...........................54 g) Semantica dei costrutti a – condizionali
.............................................................60 h) I costrutti con “disgiunzione
............................................................................
..61

Резюме (Riassunto) …………………………………………………................…65

INTRODUZIONE

Avendo rispetto alle circostanze che sono state stabilite nel periodo dell’Unione Sovietica,quando la lingua italiana non si studiava ufficialmente in Ucraina , per il momento esiste una piccola quantitа dei lavori dedicati al modo condizionale (I.Glivenko,
A.A.Karulin,V.Cerdanzeva,G.G.Lebedeva, Mavrov). Ecco perche ho deciso studiare uno dei temi meno studiati d’italiano.

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки