Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 | Следующая страница реферата

The Greys - произошло от словосочетания grey-coat - серая куртка.

Copperheads - образовалось от слова copperhead - щитомордник (род ядовитых гремучих змей). Еще до начала войны, представители некоторых партий были против ее и предлагали мир на выгодных для Юга условиях. Их сравнивали с ядовитыми змеями, точнее с щитомордниками, т.к. последних в
США довольно-таки много. В 1861, Республиканцы стали называть антивоенно настроенных Демократов "copperheads", сравнивая их с ядовитыми змеями.
Позже этот термин был принят самими Демократами. К 1863 г. Демократы приняли это название, но для них слово copperhead разбивалось на словосочетание copper "head", которое означало медная "голова" - это была аналогия с изображением профиля Свободы на медных пенни, которые представители этой партии носили как опознавательные знаки.[29]
Впоследствии это слово стало обозначать не только членов этой партии, но и всех людей, кто был настроен против Севера.

Bushwhackers - произошло от слова bushwhacker - житель лесной глуши.
Еще до начала Гражданской войны в штатах Юга успешно действовали партизанские отряды. Естественно, их не приветствовали на плантациях, поэтому они жили преимущественно в лесах. Поэтому их вначале и называли bush-whackers - лесные жители. С течением времени это слово стало нарицательным названием всех партизанских отрядов тех времен и вошло в английский язык как исторический термин.

- The bushwhackers crowded closer and our men, sensing trouble, drew near also.

"Across the Plains in '64" - Anna Dell Clinkinbeard

Abolitionist - произошло от слова to abolish - отменять, уничтожать.
Уже в начале XIX века многие люди были против рабства и требовали его отмены. Их требованием была отмена рабства - abolition of slavery. Вскоре слово abolition стало подразумевать не просто отмену чего-либо, а именно отмену рабства. И от слова abolition с этим значением путем добавления суффикса -ist, который обозначает исполнителя какой- либо функции, образовалось слово abolitionist - человек, требующий отмены рабства.

- The slightest manifestation of sympathy or justice toward a person of color, was denounced as abolitionism; and the name of abolitionist, subjected its bearer to frightful liabilities

"My Bondage and My Freedom"- Frederick Douglass

Abolitiondom - произошло от слова abolition - отмена, уничтожение
(рабства). К слову abolition был присоединен суффикс -dom, который превращает прилагательное в существительное и придает этому существительному оттенок сосредоточенности в каком-то определенном месте или понятии или чувстве. Это слово стало названием северных штатов, так как там и процветал аболиционизм (движение за отмену рабства).

- … a secret expedition which will shake Abolitiondom to foundation.

"This Week in the Civil war"

IV.2 Политико-экономические изменения периода войны и Реконструкции.

Во вторую главную группу я включаю слова и понятия, возникшие в связи с какими-либо политико-экономическими изменениями периода с 1800 г. (первое крупное восстание негров-рабов) по 1877 г. (официальное окончание периода
Реконструкции). Их, в свою очередь, можно разделить на несколько подгрупп:

1) названия законодательных актов, которые стали историческими терминами;

2) слова, возникшие в связи с президентом США Авраамом Линкольном;

3) слова связанные с определенными политическими или экономическими явлениями.

К первой подгруппе относится не так уж и много слов, потому что прочно вошли в английский язык названия только наиболее важных документов, правительственных актов или речей. Однако до сих пор мы часто можем встретить их в художественной литературе. Поэтому забывать о них нельзя:

Fugitive Slave Act - закон "О беглых рабах"

Homestead Act - акт "О гомстедах"

Emancipation Proclamation - "Прокламация об освобождении негров- рабов"

Gettysburg Address - "Геттисбургская речь"

Имя Линкольна для американского народа - символ революционных традиций, непоколебимого духа, необычайного ума. Поэтому неудивительно, что в английском языке появлялись и, я думаю, появляются новые слова, связанные с ним. К таковым можно причислить и следующие слова:

lincolnite - человек, ориентировавшийся на Север или служивший ему во время Гражданской войны log-cabin - не аристократическое происхождение (из народных низов)

Abe's chair - кресло с высокими прямоугольными подлокотниками

Lincolnite - произошло от фамилии 16-го президента США Авраама
Линкольна. К этой фамилии - Lincoln был прибавлен суффикс -ite, придающий образованному существительному следующее значение: последователь чего-либо или кого-либо. Таким образом, из имени собственного - Lincoln - было образовано имя нарицательное - lincolnite, обозначающее человека, ориентировавшегося на Север во время войны, т.е. на политику и правительство Линкольна.

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: бесплатные шпоры, шпаргалки по управлению.



Предыдущая страница реферата | 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки