Функционирование культурно обусловленной лексики в жанре американской театральной рецензии
Категория реферата: Сочинения по литературе и русскому языку
Теги реферата: 6 класс контрольные работы, написать сообщение
Добавил(а) на сайт: Голумбовский.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Следующая страница реферата
Для лучшего понимания национальных языковых особенностей и характерных черт американской театральной рецензии совершим небольшой экскурс в историю возникновения и развития американского театра.
История американского театра относительно непродолжительна. Ранние
сведения о театре Соединенных Штатов Америки относятся к XVII веку.
Миссионеры, приехавшие из Европы, устраивали в США мистериальные
представления, цель которых состояла в религиозной пропаганде[27, C.15].
Театр как вид искусства в современном его понимании сложился в США к
середине XIX века. Центром театральной культуры был Нью-Йорк, где
существовало большое количество крупных репертуарных театров. Во многом она
базировалась на популярности отдельных театральных актеров, звезд[3].
Во время борьбы за независимость (1775-1783) театральные представления были
запрещены. И только в 1785 году в Нью-Йорке возобновили свою деятельность
театральные труппы. К концу XVIII века в Америке существовала "Старая
американская компания", на сцене которой появились первые американские
пьесы[27, С.15].
В 1820-1830 годах в крупных городах Америки создаются театры, строятся
специальные театральные помещения. Среди них: "Парк", "Четем", "Бауэри" - в
Нью-Йорке, "Честнат Стрит" - в Филадельфии, "Тремонт" - в Бостоне и др.
Художественный уровень спектаклей был достаточно низким – в стране
фактически не было еще в это время ни одного серьезного театра, спектакли
представляли собой, как правило, смесь из цирковых номеров, мелодрам, пантомим и бурлесков[43, С.36].
Во второй половине XIX века в США растет количество театров – за счет
появления немецкой и итальянской оперы, французской драмы. Во второй
половине XIX века в центральных городах США стали возникать стационарные
театры[27, С.16]. Но большая часть трупп по-прежнему остаются "бродячими" –
наиболее своеобразными из них были "плавучие" театры. Плавучие театры
перемещались на небольших речных пароходах, плававших в летнее время по
Миссисипи, и давали спектакли во всех населенных пунктах, расположенных по
ее берегам[43, С.36]. Репертуар театральных трупп состоял из одной пьесы, которая шла до тех пор, пока имела успех, то есть приносила доходы. Такой
подход сформировал принцип "системы звезд" в американском театре.
Постановки без участия "звезд", к которым привыкла и публика, были обречены
на неуспех, им платили огромные гонорары[27, С.16].
На рубеже XIX-XX веков возникают театры, принадлежащие трестам.
Театры, объединялись в тресты, которые превращались в синдикаты. Фирмы
синдикатов контролировали деятельность театров, получали отчисления от
спектаклей, выдавали разрешения на аренду театральных помещений[3].
Однако к концу XIX века традиционная репертуарная труппа, выступающая вместе в нескольких постановках в течение определенного периода времени, постепенно уступила свое место театру, организованному по принципу антрепризы, когда актеры нанимаются для участия в одном спектакле в течение ограниченного сроком показа данного спектакля по времени. И на сегодняшний момент антреприза является ведущей формой организации профессионального театра в США[3].
Нужно отметить, что попытки создать значимое в художественном
отношении искусство не прекращались в США никогда. Так, например, движение
"внебродвейских театров", зародившееся в 40-е годы. Движение этих театров, противопоставивших себя коммерческому театру, ширилось. В 50-60-е годы оно
уже стало важнейшим элементом театральной жизни США[27, С.16].
Начало деятельности внебродвейских театров принято связывать с режиссером
Хозе Кинтеро, который создал в 1952 году экспериментальный театр "Круг в
квадрате". Этот театр с большим успехом играл пьесу Т. Уильямса "Лето и
дым", которая провалилась на Бродвее. Репертуар этого театра, действительно, утвердил его репутацию как театра серьезного и
художественного[3].
Само существование этих театров показывало, что всегда найдутся
зрители, которые хотят серьезных спектаклей и ответов на жизненные вопросы.
Главным для этих театров являлось искусство, а не деньги и коммерческий
успех. Внебродвейские театры выражали протест против шоу-бизнеса, ставя на
своей сцене поэтические по форме спектакли[43, С.37].
С конца 60-х годов в США появляется новое театральное течение, которое
решительно порывает с принципами развлекательности и коммерции Бродвея и
противопоставляет себя мирному искусству внебродвейских театров. Бунтующая
молодежь развертывает движение "вне-вне-Бродвея", то есть движение
"третьего театра", отвергающего все старое[27, С.19]. Радикальные театры
выходят на улицы и площади, отказываясь от удобств зрительного зала и
сцены, нередко устраивая спектакли в виде демонстраций перед
правительственными учреждениями, выступая перед забастовщиками на заводах, активно участвуя в предвыборной борьбе[27, С.16].
Специфическим являются взаимоотношения американского театра и
государства. Отмечается, что в США нет национального театра, что
подразумевает отсутствие финансовой поддержки театров на федеральном
уровне. Хотя, следует отметить, что попытки создать национальный театр
предпринимались не раз. Так, например, в 1935 году для обеспечения работой
нетрудящихся актеров, режиссеров, художников правительством были созданы
федеральные театры, просуществовавшие до 1939 года[3]. Кроме того, в США, в
отличие от многих других стран, не существует специального рода поощрений
выдающихся деятелей на государственном уровне: все премии, присуждаемые в
Соединенных Штатах в области театра, вручаются частными фондами и
организациями[3].
Многие американские театроведы отмечают, что современное состояние американского театра можно охарактеризовать двумя словами: разнообразие и эклектика. Это, прежде всего, проявляется в разнообразии существующих форм театральных коллективов в США[3].
С финансовой точки зрения все американские театры можно разделить на коммерческие (commercial) и некоммерческие (not-for-profit). Коммерческие театры нацелены на зрительский успех, и это является определяющим фактором в их репертуарной политике[3].
Театры Нью-Йорка отличаются различной степенью экспериментальности. На
Бродвее сосредоточены коммерческие театры, известные в основном
постановками мьюзиклов, а театральный эксперимент представлен театрами
вневнебродвейского течения[3].
Региональные театры чрезвычайно разнообразны и по репертуару, и оп структуре. Большое количество театров основано по национальному признаку, где находят свое отражение настроения лиц различных национальностей, проживающих в США. Отдельно можно также выделить феминистский театр и театр, в центре внимания которого стоят проблемы сексуальных меньшинств[3].
Специфической формой существования театра, характерной для США, являются Шекспировские фестивали, проводимые во многих штатах и округах. И, наконец, необходимо отметить многочисленные любительские, или непрофессиональные театры (community theatre)[3].
2.3. Театральная рецензия как объект лингвистического исследования
Задачей этого параграфа является рассмотрение театральной рецензии как
языка средств массовой информации, его особенностей и отличий.
Отечественная и зарубежная наука рассматривает театральную рецензию как
принадлежащую к сфере массовой коммуникации, которая «широко отражает
сложные формы речевого общения и взаимодействия, а также структурного
своеобразия того общества, в котором оно осуществляется»[27, С.14].
Главной особенностью использования языка в современном мире является массовый характер коммуникации информационных процессов, усиление воздействия на реципиента за счет новых масс-медиа, которые по-новому структурируют прежние формы и возможности информационной коммуникации.
Изучение языка СМИ – актуальная задача для лингвистов, которые призваны рассматривать его в широком контексте, позволяющем понять и объяснить влияние социальных, политических и культурных факторов на функционирование языка в обществе. Предметом изучения становится пресса, радио, кино, реклама, интернет[10, С.149].
К общим чертам, характерным для языка масс-медиа в современном информационном обществе относят:
1. количественное и качественное усложнение конкретных сфер речевой коммуникации на уровне СМИ (устная публицистическая речь, газетно- публицистический стиль, специфика языка радио, телевидения);
2. разнообразие норм речевого поведения отдельных социальных групп, свойственное современной речевой коммуникации, которое находит отражение в языковой действительности масс-медиа;
3. демократизацию публицистического стиля и расширение нормативных границ
СМИ;
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: культура конспект, презентация дипломной работы, дипломная работа по менеджменту.
Предыдущая страница реферата | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Следующая страница реферата