Ударение в сложных словах немецкого языка
Категория реферата: Топики по английскому языку
Теги реферата: бесплатные рефераты скачать бесплатно, доклад
Добавил(а) на сайт: Васнев.
Предыдущая страница реферата | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Следующая страница реферата
5. Ударение в иноязычных словах сохраняется согласно произносительным нормам того языка, из которого они заимствованы. В наиболее употребительных словах с течением времени ударение перемещается на первый слог. Твердых правил места ударения в заимствованных словах в немецком языке нет, поэтому произношение этих слов надо проверять по словарю.
Вышеперечисленные правила касались лишь простых и производных слов. Я же хотел поподробнее остановиться на ударении сложных немецких слов, так как наибольшее количество ошибок студенты, изучающие немецкий язык, делают в постановке ударения именно многокомпонентных слов.
2. Ударение в сложных словах
Как уже было сказано ранее, сложные слова имеют в немецком языке два ударения. В одних группах слов это могут быть ударения разной силы (главное и второстепенное), в других – равные по силе.
2.1. Сложные существительные
Самую обширную группу сложных слов составляют сложные определительные существительные с главным ударением на первом компоненте и второстепенным – на втором:
/Schreib/tisch
/Snell/zug
/Erd/beben.
Компоненты сложного существительного могут состоять как из одной основы, так и из нескольких основ, например:
/Flugzeug/halle
/Festtags/feuerwerk
/Schulfunk/sendeplan.
В сложных существительных, состоящих из трех основ, часто может происходить сдвиг ударения, обусловленный ритмическими причинами. Так, слово Althochdeutsch, составленное из alt + Нochdeutsch, получает обычное дополнительное ударение на слове deutsch: /althoch/deutsch; такой же сдвиг может быть в словах
/UrgroЯ/ vater
/Nachmit/ tag.
С другой стороны, в трехчленных сложных словах может наблюдаться перенос главного ударения на второй компонент, например:
Ober(postdirektor
Haupt(bahnhof.
В некоторых из этих слов ударения может стать нормой, например:
Gene/ ral/leutnant
Gene/ ral/feldmarschall.
Такое же ударение имеют сложные существительные, представляющие собой застывшие словосочетания:
/Tauge/ nichts
Ver/gissmein/ nicht.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: доклад, информация реферат, ответы 11 класс.
Предыдущая страница реферата | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Следующая страница реферата