Для
работы на уроках предлагается следующее содержательное обеспечение.
This is the key from the kingdom. In
that kingdom there is a city. In that city there is a town. In that town there
is a street. In that street there is a lane. In that lane there is a yard. In
that yard there is a house. In that house there is a room. In that room there
is a bed. In that bed there is a basket. In that basket there some
flowers.
Вот
Вам ключ от королевства, В королевстве - город, А в городе — улица, А на улице
есть двор, На дворе высокий дом, В этом доме спаленка, В спальне — колыбелька, В колыбельке ландышей Полная корзинка, Ландышей, ландышей Полная корзинка.
There was a man and his name was
Dob. And he had a wife and her name was Mob, And he had a dog and he called him
Bob, And she had a cat, called Chitterabob. Bob says Dob, Chiterrabob, says
Mob, Bob was Dob's dog, Chiterabob was Mob's cat.
Жил
некто на свете по имени Доб. С почтенной супругой по имени Моб. Держал он
собачку по прозвищу Боб И кошку по прозвищу Читерабоб. Однажды сварила баранину
Моб. Садится обедать супруг ее Доб. И кошка по прозвищу Читерабоб. Едва только с
косточкой справился Боб, Едва только с косточкой справился Боб, Он косточку
отнял у Читерабоб. За кошку вступилась почтенная Моб,
За
Боба хозяин по имени Доб. Уходит, с женою поссорившись, Доб, И горько рыдает
почтенная Моб. Но мирно играют на солнышке Боб И кошка по прозвищу Читерабоб.
*******
Elisabeth, Elsbeth, Betsy and Bess, They all went together to seek a bird's nest. They found a bird's nest with
five eggs in, They all took one and left four in.
Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс Весною с корзинкой отправились в лес. В гнезде на березе, где не было птиц, Нашли они пять розоватых яиц. Им всем четверым по яичку
досталось, И все же на месте четыре осталось. Хоть разные названы здесь имена, (Элизабет, Лиззи,Бэтси и Бэсс) Но так называлась девчонка одна, Она и ходила с
корзинкою в лес.
В
заключение следует заметить, что разработка данной проблемы и ее изучение имеют
дальнейшие перспективы, так как представляют большой интерес и, несомненно, являются важной и значимой.
Список литературы
1.
Афанасьев В.Г. О системном подходе в воспитании // Педагогика. 1991. №2. С.
77-80.
2.
Ананьев Б.Г. Избр. психол труды. В 2-х т. М: Педагогика, 1980. 186 с.
3.
Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения (общедидактические аспекты). М.:
Педагогика, 1977. 80 с.
4.
В.С. Леднев. Содержание образования: Учебное пособие. М: Высшая школа, 1989.
360 с.
5.
Г.И.Вергелес. Формирование учебной деятельности младших школьников на основе
межпредметных связей. Л., 1987. 80 с.
6.
Гавришина Г.В. Формирование творческой активности младших подростков на уроках
гуманитарного цикла: Автореф… канд. пед. наук. Вологда, 2000. 29 с.
7.
Давыдов В.В. Теория развивающего обучения. М.: Интор, 1996. 544 с.
8.
Данюшенков В.С. Целостный подход к формированию познавательной активности
учащихся при обучении физике в базовой школе. М., 1995. 208 с.
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: собрание сочинений, доклады бесплатно.