Предыдущая страница реферата | 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 | Следующая страница реферата

Canasta [kanasta] n.f. - канаста (карточная игра)

Caliche [kali  ] n.m. - 1) калийная силитра, 2) агломерат песка и солей

Caoutchouc [kaut u] n.m. - каучук, резина

Carmeline [karm lin] n.f. - вигоневая шерсть, вигонь

Gaucho [go(t) o] n.m. - гаучо, пастух

Hâblerie [abl ri] n.f. - бахвальство, враки

Jade [  ad] n.m. - 1) мин. нефрит, 2) изделие из нефрита

Llanos [ljanos] n.m.pl. - геогр.льяносы

Majorat [ma   ra] n.m. - майорат, майоратное имение

Mesa [meza] n.f. - геол. плато, плоскогорье, меса

Nacarat [nakarat] n.m. - алый цвет

Natron [natr  ] n.m. - натрит, сода

Noria [n  rja] n.f. - 1) нория, ковшовый элеватор; 2)перен. вереница, череда

Sabir [sabir] n.m. - 1) ломанный язык, 2) "сабир" (средиземноморский торговый жаргон, состоящий из арабских, французских, итальянских и испанских слов)

San-Benito [sãbenito] n.m.inv. - санбенито (желтый балахон, осуждённых инквизицией)

Satin [sat  ] n.m. - 1) атлас, ткань атласного плетения

Sayon [ s  j  ] n.m. - 1) военный плащ (у галлов, римлян в средние века), 2) плащ с широкиьи рукавами (у пастуха, крестьянина)

Tourdille [turdij] adj.m. - gris ~ серый как дрозд (у лошади)

Zain [z  ]adj.m. - одномастный, одношёрстный (о лошади)

2.3 Род испанских заимствований

Большинство испанских заимствований во французский язык составляют существительные. Наиболее многочисленны существительные мужского рода: их общее количество составляет 132 слова.

Среди существительных мужского рода можно выделить слова, которые, в ходе заимствования, не поменяли ни своего написания ни произношения, эти слова, как правило, относятся либо к экзотизмам, либо к лексике отражающей жизнь и реалии Испании:

Falmenco

Toréador

Cacao

Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: реферат на тему животные, конспект, дипломная работа образец.



Предыдущая страница реферата | 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 | Следующая страница реферата

Поделитесь этой записью или добавьте в закладки