Франко-романские языковые контакты испанский язык
Категория реферата: Топики по английскому языку
Теги реферата: оформление доклада титульный лист, курсовые работы бесплатно
Добавил(а) на сайт: Wukin.
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата
Gaspacho
Sombrero
Centavo etc.
Также есть существительные мужского рода, которые в ходе заимствования поменяли свою форму и произношение; они ассимилировались французским языком. Например:
Bourricot от исп. borrico
Caoutchouc от исп. caucho
Caret (морская черепаха) от исп. carey
Lamantin от исп. manati
Majorat от исп. mayrazgo.
Несколько существительных в ходе заимствования поменяли женский род на мужской:
Charabia (m) от исп. algarabia (f)
Chinchilla (m) от исп. chinchilla (f)
Hamac (m) от исп. hamaca (f)
Tilde (m) от исп. tilde (f).
Количество существительных женского рода значительно меньше чем мужского. Среди этих заимствований можно также выделить слова, которые не изменили ни своего звучания, ни написания, то есть так и остались не ассимилированными:
Cuesta
Fiesta
Guérilla
Mesa
Sierra
Corrida
Muleta
Hacienda
Conga etc.
К ассимилированным существительным женского рода можно отнести следующие слова:
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: реферат на тему животные, конспект, дипломная работа образец.
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата