Достижение эквивалентности стихотворного художественного перевода
Категория реферата: Остальные рефераты
Теги реферата: бесплатные рефераты и курсовые, реферат синдром
Добавил(а) на сайт: Шидловский.
Предыдущая страница реферата | 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Служить тебе еще долго после того как они износились
И так держаться когда в тебе ничего нет (не осталось),
Кроме Воли, которая говорит/приказывает им: "Держитесь!" (Продолжайте держаться)
Если ты можешь говорить с толпами и хранить свое достоинство/добродетель,
Или прогуливаться с Королями - не теряя простоты в общении
Если ни недруги, ни любящие друзья не могут ранить/причинить боль тебе,
Если все считаются с тобой, но никто слишком /много/;
Если ты можешь заполнить непрощающее мгновение
Шестьюдесятью секундами, стоящими /течения/ этого момента,
Твоя Земля и все, что на (в) ней есть,
И - что больше/важнее - ты будешь Человеком/мужчиной, мой сын!
Скачали данный реферат: Селестина, Гораций, Эрнет, Руслан, Липов, Евремович.
Последние просмотренные рефераты на тему: доклад, ответ 4, пример реферата, реферат народы.
Предыдущая страница реферата | 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14