Сравнительный анализ функциональных и семантических характеристик глагола to make в разговорном, газетно-публицистическом и научном стилях
Категория реферата: Топики по английскому языку
Теги реферата: доклад на тему, реферат значение
Добавил(а) на сайт: Celobanov.
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата
(Wilde, “An Ideal Husband”, p. 84)
2. Gerald: At least it makes the future better, better for you, mother.
(O. Wilde, “A Woman of No Importance”, p. 157)
3. Lord Caversham: At present I make your mother’s life miserable on your account.
(O. Wilde, “An Ideal Husband”, p. 236)
ГПС: 1. The team work that is such a unique part of our culture makes each of us stronger, smarter, more successful than we could be alone.
(The Financial Times, January 28, 1999, p. 5)
2. General Motors’ phenomenal success made the company complacent.
(The Forbes, October 11, 1993, p. 26)
3. Their decisions can make your old applications incompatible with your fancy new machine.
(The Fortune, June 10, 1996, p. 100)
В научном стиле примеров глаголoв to make с каузацией признака
оказалось значительно больше, чем случаев каузации действия(16,8% против
1,4% выборки):
НС: 1. Even the weakened locative meaning of the preceding types seems to have made the particle undesirable for verbal composition.
(D. Crystal Investigating English Style, p. 57)
2. The interrelations make it convenient, however, to bring them together.
(Readings in Modern English Lexicology, p. 39)
3. The noun modified by the –s genitive may be omitted if the context makes its identity clear.
(University Grammar of English, p. 95)
Таким образом, каузативная функция глагола to make в данном случае реализуется в следующей модели:
N/Prn-make-N/prn-adj
Вторая грамматическая функция глагола to make – это функция связочного глагола. В нашем материале данное употребление глагола tо make отличается низкой частотностью: в РР to make в связочной функции составляет 1,2 % исследуемого материала, в ГПС – 0,75% выборки, а в НС эти случаи не представлены вообще. Приведем примеры употребления глагола to make в связочной функции:
РР: Carrie: Perhaps you are going to make too good a wife.
(T.A.P. “The Autumn Garden”, p. 140)
ГПС: «I think Havel's a wonderful man… I hope he makes a wonderful president, but I still think the bool is still out».
(World Monitor, November, 1990, p.28)
Рекомендуем скачать другие рефераты по теме: курсовик, роботы реферат, изложение 8 класс по русскому.
Предыдущая страница реферата | 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Следующая страница реферата